ТЕРМИНЫ АНТИЧНОЙ БОРЬБЫ В ТРАКТАТЕ ГАЛЕНА ‘DE PARVAE PILAE EXERCITIO’

Аннотация

В настоящей статье анализируются термины античной борьбы в трактате Галена ‘De parvae pilae exercitio’ («Об упражнении с маленьким мячом»), а именно τραχηλισμός, ἅμμα, λαβή, περίθεσις, ἄπωσις, ἀντίληψις и ἀποστήριξις. При этом τραχηλισμός, ἅμμα и λαβή, равно как и с некоторыми оговорками понятие ἄπωσις, представляют собой вполне традиционную часть древнегреческого спортивного лексикона и встречаются у таких авторов, как Платон, Плутарх и Лукиан. Вместе с тем они обладают также и специальными медицинскими значениями, актуальными как для текстов Галена, так и для предшествующей медицинской литературы. Что касается термина ἀντίληψις, не встречающегося в спортивных контекстах до Галена, мы, основываясь на контекстуальном анализе, предлагаем понимать ἀντίληψις как «защитный прием». Термин περίθεσις использовался как в медицине, так и в атлетике. Наконец, термин ἀποστήριξις был, возможно, перенесен Галеном из врачебной сферы в атлетическую, где получил новые значения. Спортивная терминология оказывается тесно связанной с терминологией медицинской, и Гален не только следует сложившейся традиции, но и выступает в качестве новатора.