ЛЕКСЕМА ΔΥΣΕΞΕΛΙΚΤΟΣ В СОЧИНЕНИЯХ ДИОНИСИЯ ГАЛИКАРНАССКОГО: СЕМАНТИКА И СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ

Аннотация

В статье рассматривается семантика и употребление лексемы δυσεξέλικτος в сочинениях древнегреческого историка и ритора I в. до н. э. Дионисия Галикарнасского. Прилагательное δυσεξέλικτος, ον (трудно развертываемый, запутанный, скрученный, искривленный) – редкое поэтическое слово, которое не употребляется в греческой прозе классического периода, оно впервые встречается у Еврипида, затем – у Дионисия Галикарнасского и более поздних авторов. В сочинениях Дионисия «О Фукидиде» и «Втором письме к Аммею» лексема фигурирует в четырех контекстах, причем используется исключительно как негативная характеристика стиля Фукидида. Дионисий критикует «запутанное» изложение Фукидида, исходя из представления о том, что для каждой мысли существует наиболее подходящий «прямой» способ выражения. Проведенный анализ демонстрирует стиль самого Дионисия как писателя, а также особенности его подхода как исследователя и критика к оценке литературного произведения.