Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 3 (46), 2014 · 200

EDN: SHMPGV

О некоторых особенностях введения паремий в художественный текст (на материале русских переводов)

Коняшкин А. М., Чадамба Ш. С.

Аннотация

В статье рассматривается проблема перевода тувинских паремий, средства, способы их введения в тексты русских художественных переводов.

Ключевые слова: предложение, паремия, перевод, эквивалент, синтаксис, семантика, слово, сравне- ние, анализ, суждение.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Коняшкин А. М., Чадамба Ш. С. О некоторых особенностях введения паремий в художественный текст (на материале русских переводов). Мир науки, культуры, образования. 2014. № 3 (46). 200.