ОСОБЕННОСТИ ТРАКТОВКИ ИДЕЙНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОМПЛЕКСА Э.Т.А. ГОФМАНА В РОМАНЕ ДАНИЭЛЯ КЕЛЬМАНА «Я И КАМИНСКИЙ»

Аннотация

В статье рассматривается переосмысление романтической традиции, в первую очередь «гофмановского комплекса» в творчестве автора австрийской «новой волны» Даниэля Кельмана. Перу молодого писателя принадлежат несколько сочинений. Тема нашего исследования – роман 2003 года «Я и Каминский» («Ich und Kaminski») в его соотнесенности с идейно-эстетической традицией немецкого романтизма, в частности с творчеством Э.Т.А. Гофмана. Интертекстуальность является одной из самых характерных черт прозы Д. Кельмана. Романтические сюжетные схемы и образы проявляются во всех произведениях автора, поскольку в значительной степени отвечают авторской интенции: создание художественной картины мира в сложном переплетении реального и мистического, действительного и вымышленного. Основным материалом для исследования темы стал роман «Я и Каминский», но в рамках изучаемой проблематики привлекаются и более поздние произведения автора, в частности роман «Ф» (2014), где находят продолжение темы, заявленные ранее, и используются прежние художественные приемы. Ирония и гротеск, погружение в психологию героев как способ выявить причины раздвоения личности героя, символы зеркала, глаз, лабиринта – все эти компоненты «гофмановского комплекса» обретают современное звучание в произведениях Даниэля Кельмана.