«ПЕЩЕРА» Е.И. ЗАМЯТИНА – РАССКАЗ И ОДНОИМЕННАЯ ПЬЕСА: АВТОИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИЛИ ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ?

Аннотация

В статье рассматриваются особенности авторского стиля Е.И. Замятина на материале рассказа «Пещера» и одноименной пьесы, написанной на основе рассказа. Исследуются особенности языка произведений, обусловленные особенностями жанра, специфика построения образа в рассказе и пьесе. Пьеса повторяет сюжет рассказа «Пещера», однако имеет некоторые отличия как в сюжете, так и в образах персонажей, в способах организации художественного пространства, в выборе средств художественной выразительности. Эти различия обусловлены как условиями жанра, так и историко-культурным контекстом, который не мог не учитывать их создатель. Основой создания образа в обоих произведениях становится сквозная «пещерная» метафора, которая приобретает символическое значение. В пьесе художественная деталь имеет более широкую смысловую нагрузку, чем в рассказе; каждая деталь приобретает глубокий символический смысл.