АНГЛИЙСКИЕ ПРЕФИКСЫ ЛАТИНСКОГО И ГЕРМАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ ОСНОВНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В представленной статье анализ приставочных морфем английского и русского слов проведен на базе определения состава префиксального инвентаря, а также с позиции продуктивности и непродуктивности префиксов, что является весьма актуальным вопросом, рассматриваемым многими лингвистами, проводящими исследования в данной области. Определены характерные особенности префиксов и их роль в обновлении словарного запаса языков, выявлены области, где префиксы активно участвуют в создании новых слов. Делается вывод о причинах различной адаптации заимствованных приставок латинского и германского происхождения. Представлены примеры морфемного и словообразовательного состава смежных слов с привлечением значительного количества заимствований в английском языке.