КОНТЕКСТУАЛЬНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ИРОНИЧЕСКОГО СМЫСЛА В ТЕКСТАХ ШВАНКОВ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

Аннотация

В статье анализируется зависимость иронии от контекстуального окружения в текстах шванков российских немцев. В центре внимания статьи находятся особые контекстуальные условия для языковых единиц, участвующих в создании иронического смысла. Рассматривается вопрос смыслообразующего потенциала слова в различных контекстах. В настоящей статье предпринимается попытка выявить лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на создание иронического содержания в текстах шванков российских немцев. Установлено, что интерпретация иронии требует от адресата выявления скрытых интенций говорящего, декодирования сигналов иронии и учета экстралингвистической информации. В завершении исследования автор формулирует выводы о влиянии как непосредственно лингвистических факторов, так и факторов, сопутствующих вербальной коммуникации, составляющих в целом контекст высказывания, на иронический смысл в текстах шванков российских немцев.