СЕМАНТИЧЕСКИЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЭВФЕМИЗМОВ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «СМЕРТЬ» В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В данной статье проводится семантическая классификация эвфемизмов, обозначающих смерть, в китайском и русском языках. Проанализированы связи между табу и эвфемизмом. Обобщены существующие способы классификации эвфемизмов. В результате выделены и обоснованы систематизации эвфемизмов, связанных с понятием «смерть», на основе заменяемых табу, лексико-семантических признаков, а также сфер применения с учетом российских и китайских национально-культурных особенностей, анализируются имеющиеся подходы к семантической классификации эвфемизмов, связанные со смертью, в китайском и русском языках, выделяются ключевые способы семантических классификаций, в частности, по причинам смерти, по возрасту умерших, по их статусу, по стилям эвфемизмов, по коннотации и др., приведется сопоставление сходств и различий в особенностях эвфемизмов в соответствии с данным способам классификации.