ФРЕЙМОВАЯ СТРУКТУРА КОНЦЕПТА «БОЛЬ» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье анализируется и описывается концепт «Боль» в английском языке с точки зрения определения его фреймовой структуры. Выделяются основные субфреймовые области употребления данного концепта, а также определяются основные ассоциативные поля, связанные с ним. Составлена фреймовая модель концепта «Боль» в виде иерархии когнитивных признаков, центральное место в которой принадлежит ключевым компонентам концепта (индивид, предикат боли, источник боли). На основании анализа значения номинантов концепта «Боль» выделены два субфрейма, разворачивающих данный концепт: ФИЗИЧЕСКАЯ БОЛЬ и ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ БОЛЬ. В процессе объективации оба субфрейма обрастают дополнительными когнитивными признаками, связанными с физическими ощущениями и психоэмоциональным восприятием. Здесь выделяются такие когнитивные признаки, как ИНТЕНСИВНОСТЬ, ЛОКАЦИЯ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, РЕАКЦИЯ, ТИП, СОСТОЯНИЕ. Входя в околоядерную структуру концепта БОЛЬ, они представляют собой модально-оценочную характеристику концепта и реализуются через глагольные, субстантивные и адъективные сочетания.