The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 6 (73), 2018 · 649

EDN: YUJQDZ

SPECIAL FEATURES OF TRANSLATION OF AVIATION TERMINOLOGY FROM ENGLISH INTO RUSSIAN

Denisova O.I.

Abstract

The article deals with common and specific features of translation of aviation terminology from English into Russian. Particular emphasis is put on fundamental ways of translation of various term types. Certain regularities in professional English and Russian aviation terminology are singled out. The analysis shows that translation ways of special terminology can be classified into productive and unproductive, which correspond to certain structural- semantic types of lexical terms and terminological word combinations. It can be regarded as a proof of similarity in some peculiarities of translation processes in Modern English and Russian languages.

Keywords: aviation terminology, translation way, special terminology, multi-component term, terminological word combination, abbreviation, borrowing, transliteration, loan translation.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Denisova O.I. SPECIAL FEATURES OF TRANSLATION OF AVIATION TERMINOLOGY FROM ENGLISH INTO RUSSIAN. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 6 (73). 649.