The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 6 (73), 2018 · 564

EDN: MBVTOW

SPEECH FEATURES OF CHILDREN’S TRANSLATED LITERATURE

Tokpayeva L.S.

Abstract

In the article children’s linguistic view of the world, language and speech features of children’s translated literature on the translation work materials of foreign authors by S. Marshak, K. Chukovsky and others are represented. Examples are given in the original and translated from famous children’s works. Translation principles of popular authors of children’s works are analyzed. The article provides an analysis of the views of such researchers as V.G. Belinsky, S. Vlakhova and S. Florin, Yu.I. Vladimirova, etc. The relevance of the study of this issue is due to the fact that currently in linguistics, the problem of language peculiarities of children’s literature is not sufficiently studied. The author gives a generalized description of the language of children’s translated literature. This view will be interest to specialists in the field of ontolinguistics, comparative linguistics and budding translators.

Keywords: child speech, translated literature, children’s linguistic view of the world.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Tokpayeva L.S. SPEECH FEATURES OF CHILDREN’S TRANSLATED LITERATURE. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 6 (73). 564.