The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 6 (61), 2016 · 446

EDN: XHDBOB

PARODIC TRANSFORMATION OF GENRE TRADITIONS IN B. AKUNIN’S STORY “BOH AND SHELMA”

Pleshkova O.I.

Abstract

the article is creativity of a modern writer B. Akunin. The purpose of the research is an analysis and the interpretation of B. Akunin’s story “Boh and Shelma” in the aspect of the literary evolution theory worked by a Russian scientist Yu. N. Tynyanov. The research is revealing transformation of traditions genre of the “old” literature, which influenced the work of “Boh and Shelma”. Methods of the research are structural-semiotic, comparative-historical and comparative-functional text analysis. In the paper for the first time the author could have pointed out the function of genres transformation of the world literature and folklore in B. Akunin’s story “Boh and Shelma”. On the grounds of the analysis of the parodic transformations of genres in the system of B. Akunin’s story the researcher proves the dominance of a West-European foreign genre comic concept (pikareska, shvank) above genres of Old Russian literature (biography of the sainted, edification, vision, circulation, etc.) in the story “Boh and Shelma”. A comic genre concept is considered as a leading structural principle in B. Akunin’s story. It has narration about the tragic events of the Russian history comic element. The material of the research can be used in practical courses for teaching modern literature at universities.

Keywords: artistic image, genre, literary evolution, parody, transformation, modern literature.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Pleshkova O.I. PARODIC TRANSFORMATION OF GENRE TRADITIONS IN B. AKUNIN’S STORY “BOH AND SHELMA”. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 6 (61). 446.