No. 4 (71), 2018 · 399
INTERDISCIPLINARY APPROACH TO THE TRANSLATION OF AVIATION TIRE TERMS
Abstract
The article deals with the specific features of scientific technical vocabulary in aviation text on the topic of aviation tires. The work describes problems connected with translation of word combinations including terms denoting structural features of tires and their possible defects. It is shown in what way interdisciplinary approach and extralinguistic knowledge can help in translation of non-equivalent lexical units. The researcher solves a question of interdisciplinarity in the texts of aviation sphere and their translation into Russian. The situations when such integrated approach can provide the correct translation practice in this sphere are described. This research is carried out with the assistance of specialists of Beriev Aircraft Company (a UAC Company).
Keywords: translation, equivalent, tire tread, aviation, interdisciplinary, dictionary.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Anurova O.M. INTERDISCIPLINARY APPROACH TO THE TRANSLATION OF AVIATION TIRE TERMS. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 4 (71). 399.