The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 2 (57), 2016 · 397

EDN: RMAUSL

THE PROBLEM OF CROSSCULTURAL COMMUNICATION IN M. LERMONTOV’S PROSE

Yuhnova I.S., Leonova M.P.

Abstract

The article substantiates the idea that in Lermontov’s works a new approach to the consideration of a problem of intercultural dialogue is formed. The poet shows the complexity and versatility of this process, perceives it as an interaction, cross-fertilization, rather than as absorption or destruction of the culture and traditions of one nation by another. Particular attention is paid to an analysis of forms and ways of perceiving the poet’s geographical space, the dialogues of characters are considered from the perspective of the development of a new semiotic code. The authors come to conclusion, that the internal plot of the development of another culture is formed in the novel. The article also notes an aspect of intercultural communication, associated with interpersonal contacts of different nationalities, and therefore carriers of distinguished mental paradigms. On the example of the contacts of the main characters of the novel “A Hero of Our Time” and the story “Shtoss” with the characters, having German names, is considered the type of communication “I” – “the other”.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Yuhnova I.S., Leonova M.P. THE PROBLEM OF CROSSCULTURAL COMMUNICATION IN M. LERMONTOV’S PROSE. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 2 (57). 397.