The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 2 (51), 2015 · 339

EDN: TZLMBL

KҮNEL, YAN, QOT, BAUYR AS COMPONENTS OF THE SPIRITUAL SOMATIC CODE IN THE BASHKIR AND PERSIAN PHRASEOLOGY

Abubakirova Z.G., Kulberdina Ya.G.

Abstract

The article is devoted to somatic phraseology with the component kүnel, yan, qot, bauyr and their derivatives in the Bashkir and Persian phraseology. It highlights the structural and semantic aspects of data analysis of phraseological units. In the Bashkir language the notion of yoräk (heart) has been widely used by writers and poets to describe spiritual experiences, feelings. Kүnel, yan, qot, bauyr acquire the status of one of the senses-invisible, not having a specific location in the human body, performing the functions associated with other senses. The work shows that the use of words with the meaning of ‘soul’, ‘heart’, ‘lungs’ and ‘liver’ in Bashkir and Persian phraseology very often denote the same emotional states or feelings, which shows the common features in the conceptual worlds of the speakers of these two languages. The high degree of use of Bashkir somatic phraseological units determines the relevance of this work.

Keywords: somatism, idioms, the Bashkir language, Persian phraseology.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Abubakirova Z.G., Kulberdina Ya.G. KҮNEL, YAN, QOT, BAUYR AS COMPONENTS OF THE SPIRITUAL SOMATIC CODE IN THE BASHKIR AND PERSIAN PHRASEOLOGY. The World of Science, Culture and Education. 2015. No. 2 (51). 339.