No. 6 (61), 2016 · 367
SPECIFIC TRANSLATION THEORIES: THEIR SUBJECT AND PERSPECTIVES OF PROGRESS
Abstract
The authors make an attempt to describe theories of translation, specifying general theory of translation. These theories are defined by the authors as “specific translation theories”. Each theory is briefly characterized. The possibilities of application of these theories in the translators practice are demonstrated on examples using German and English. The authors conclude that the diversity of translation theories that appeared recently points at the necessity of their systematization. The aim of the particular translation theories is to identify and classify types of texts in the source language, indicating the feasibility / necessity of usage within each part of text of this or that translation variant. Specific translation theories are of an applied character and it can be explained by the diversity of genres of translated texts.
Keywords: translation, general theory of translation, specific translation theories, particular theories of translation, the- ories of translation and interpretation.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Severova N.Yu., Latyshev L.K. SPECIFIC TRANSLATION THEORIES: THEIR SUBJECT AND PERSPECTIVES OF PROGRESS. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 6 (61). 367.