No. 3 (76), 2019 · 482
THE USE OF SPECIAL TERMS IN THE PATIENT’S SPEECH IN THE ENGLISH-LANGUAGE MEDICAL CONSULTATIONS
Abstract
The article studies characteristics of the use of terms in the speech of patients. The topicality of the study is attributable, firstly, to the growing interest in the problems of medical communication and, secondly, insufficient knowledge of the specificity of patients’ speech. Authentic dialogues between doctors and patients (native English speakers) are used as the research material. In general, cases of proper use of medical terms by patients can be singled out, although these cases are rare and are explained, presumably, by the high level of education of these patients. Much more often improper use of terms can be observed, in particular, a distortion of their semantic meaning, the omission of one or more words in terminological phrases, and phonetic distortion. The cases of replacing special terminology with non-terminological phrases, as well as the use of various non-verbal means are even more common. By and large, it can be assumed that the trend towards an increase in the incidence of use of special medical terms will become more and more stable as the degree of medicalization of the population grows due to the development of mass media and popular science literature.
Keywords: doctor – patient communication, special terms, lay terms, terminologization, determinologization.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Agadzhanian S.A. THE USE OF SPECIAL TERMS IN THE PATIENT’S SPEECH IN THE ENGLISH-LANGUAGE MEDICAL CONSULTATIONS. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 3 (76). 482.