The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 3 (28), 2011 · 43

EDN: PFPAGN

CULTURAL PREREQUISITES FOR THE FORMATION OF CONCEPTUALIZED AREA “PATRIA” IN THE ASPECT OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE TO AMERICAN STUDENTS

Larionova D.G.

Abstract

The article develops a comparative study of the key Russian cultural concepts "homeland", "fatherland" and "motherland" (“rodina”, “otechestvo”, “otchizna”) which constitute a large conceptualized area «patria», and correlating concepts of American culture. The typological features of Russian and American cultures that caused the specificity of the conceptualized area and its verbalized linguistic means are explored. Reliance on the specificity of this linguistic world-image fragment is the basis of methods for teaching the national language-marked means.

Keywords: lingvoculturological approach, integration of culture into language education, conceptualized area, formation of linguoculturological competence, concept, the name of a concept, a cultural archetype, the typology of cultures, collectivist and individualistic types of cultures, a comparison of linguistic culture, translation equivalent.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Larionova D.G. CULTURAL PREREQUISITES FOR THE FORMATION OF CONCEPTUALIZED AREA “PATRIA” IN THE ASPECT OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE TO AMERICAN STUDENTS. The World of Science, Culture and Education. 2011. No. 3 (28). 43.