No. 3 (70), 2018 · 428
TYPOLOGY GRAMMAR MISTAKES IN SIMULTENEOUS TRANSLATION
Abstract
The article reviews typical mistakes that are made within simultaneous translation process. Most of the mistakes are analyzed on recordings made by Linguistics students majoring in economic translation. The typology might be interesting in terms of introducing new methods and strategies of teaching interpreting within the changing educational paradigm. Analytical and didactical output of the presented work enables teachers of translation to create a set of exercises, which can become a basis for the further strategic development of teaching and learning oral translation with no regard to natural talent. The strategies might contribute to the changes in higher and additional education system of the Russian Federation.
Keywords: simultaneous translation, teaching translation, educational system of Russia, teaching interpreting strategies, typical errors.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Gorn E.A. TYPOLOGY GRAMMAR MISTAKES IN SIMULTENEOUS TRANSLATION. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 3 (70). 428.