The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 5 (78), 2019 · 482

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-00189EDN: UJNXUY

THE MAIN TYPES OF BILINGUALISM AND TYPES OF INTERFERENCE

Shakhbanova Z.I., Rabadanova S.M.

Abstract

The article discusses the broad understanding of bilingualism that allows to classify its varieties in different ways. The most popular and significant for linguodidactics is the classification of bilingualism according to the correlation of psycholinguistic mechanisms of speech generation in two languages. It is noted that identical concepts, which in both languages are expressed by the same type of linguistic means, should become a reliable support for the linguist, methodist and psychologist in teaching a second language, since a full understanding of the language being studied in the correlated type of bilingualism is associated with finding an equivalent in the native language and in the language consciousness. Linguistic concepts and phenomena that are equivalent in the linguistic consciousness of speakers of both languages, but from the point of view of linguistic typology are not correlated by the method and means of linguistic expression, belong to the phenomena and concepts of bilingual analysis of a special kind. The main line of the language development in our country is the national-Russian bilingualism, which among many other types of bilingualism and multilingualism stands out for its special social significance. It is especially relevant in its social significance for regions such as Dagestan, where multilingual ethnic groups coexist. The question of the possibility of taking into account semantic similarities and differences in the methodology of teaching the Russian language is of great importance in the pedagogical aspect of the study of bilingualism. This makes it possible to identify the difficulties of interfering nature in the study of the Russian language and determine ways to overcome them.

Keywords: bilingualism, interference, bilingual, linguodidactics, Russian language, phonetic interference, grammatical development.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Shakhbanova Z.I., Rabadanova S.M. THE MAIN TYPES OF BILINGUALISM AND TYPES OF INTERFERENCE. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 5 (78). 482. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-00189