The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 4 (77), 2019 · 450

EDN: XDSYUT

INTER-SUBSYSTEM LACUNARY UNITS IN RUSSIAN GERMANS DIALECTS

Permjakov O.D.

Abstract

The article deals with the lacunarity phenomenon presented in German literature written in Russian Germans dialects and, in particular, intersubsystem lacunary units, i.e. detected against the background of comparison with the German literary language. The objective of the investigation is to detect and try to classify the inter-subsystem lacunary units by existing classifications of intralingual and interlingual lacunary units. Schwanks – short satirical stories written in dialects of Russian Germans, are chosen as the research material. The research showed that none of classifications is fully suitable to classify inter-subsystem lacunary units of Russian Germans dialects. The author proposes to rethink the place of inter-subsystem lacunarity in the typology of language lacunae by consideration of literary German language and German island dialects to solve the problem. The work shows that it is better to create a classification of inter-subsystem lacunary units of Russian Germans dialects. The author offers his own version of this classification.

Keywords: lacunarity, inter-subsystem lacunary units, Russian Germans dialects.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Permjakov O.D. INTER-SUBSYSTEM LACUNARY UNITS IN RUSSIAN GERMANS DIALECTS. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 4 (77). 450.