The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 6 (79), 2019 · 660

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10286EDN: RXYKUH

COMPARISON OF THE CONCEPT OF “COMPLIMENT” IN RUSSIAN AND CHINESE LINGUISTIC CULTURES

Ren Ran

Abstract

The article discusses a problem of genre of compliment based on materials from Russian and Chinese linguistic cultures. Everyone knows that a compliment as a genre of speech etiquette has a cultural specificity and can provoke communicative failures. A survey was conducted using questionnaire methods, and using the graphs in this article, the similarities and differences in compliments in terms of the recipient of the compliment and the frequency of use of compliments in two non-related linguistic cultures are determined. This article, from the point of view of national culture, explains the reason for the similarities and differences in the use of compliments among Chinese and Russians, how they take politeness in different ways. The goal of this article is to help resolve cultural conflicts.

Keywords: interculture, speech etiquette, compliment, politeness, flattery.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Ren Ran. COMPARISON OF THE CONCEPT OF “COMPLIMENT” IN RUSSIAN AND CHINESE LINGUISTIC CULTURES. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 6 (79). 660. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10286