The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 5 (72), 2018 · 485

EDN: YOBPNB

ETHNOGRAPHIC EXPEDITION AS A FORM OF A HISTORICAL AND LITERARY RESEARCH

Fokin A.A., Chotchaeva M.Yu., Dyuldenko A.A.

Abstract

Experience described in this article is about Stavropol State Pedagogical Institute conducting an ethnographic expedition with the aim to find texts of war songs in languages of North Caucasian people, as well as their translation and systematization. The main focus is made on historical realities of the existence of victory songs in the multinational linguistic space of the region and the reasons for the absence of their translations into the North Caucasian languages. The article emphasizes the supranational significance of songs of the Great Patriotic War period in the formation of the civil identity of the modern Russian society.

Keywords: victory songs, ethnographic expedition, educational component, the Great Patriotic War, music, poetic translation.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Fokin A.A., Chotchaeva M.Yu., Dyuldenko A.A. ETHNOGRAPHIC EXPEDITION AS A FORM OF A HISTORICAL AND LITERARY RESEARCH. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 5 (72). 485.