The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 4 (71), 2018 · 477

EDN: XYVCCD

FEATURES OF LITERARY CRITICISM OF THOMAS HOOD’S WORKS WITH REFERENCE TO THE RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE POEM “THE BRIDGE OF SIGHS”

Bashkova L.R., Kholodkova Yu.V.

Abstract

”. The article is dedicated to an analysis of circumstances and tendencies in understanding of Thomas Hood’s poetry in Russian literature and literary criticism of the second half of the 19th and early 20th centuries. The study reveals the circumstances of treatment of Thomas Hood’s works in Russia, as well as the harmony of the English writer’s works with the events of public and literary life of Russia in the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. The features of the literary critical analysis of Thomas Hood’s work and his influence on the literary development in Russia in the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century are analyzed. A literary analysis of Russian translations of Thomas Hood’s works created in the second half of the XIX – beginning of the XX century is carried out involving materials of later translations (XX – the beginning of the XXI century).

Keywords: Russian literature, English writers, Thomas Hood, literary criticism, literary development, translation comprehension, traditions of poetry.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Bashkova L.R., Kholodkova Yu.V. FEATURES OF LITERARY CRITICISM OF THOMAS HOOD’S WORKS WITH REFERENCE TO THE RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE POEM “THE BRIDGE OF SIGHS”. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 4 (71). 477.