The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 5 (78), 2019 · 400

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-00156EDN: KSBSYL

LEXICOGRAPHIC FIXATION OF ONOMATOPOEIC WORDS IN DICTIONARIES OF THE RUSSIAN AND KUMYK LANGUAGES

Alieva S.A.

Abstract

The article is about the description of lexicographic representation of Russian and Kumyk onomatopoeic words in dictionaries of various types. Lexicographic sources only note conditional versions of most common onomatopoeia that reached conventional status. There is no consensus among linguists about the distinction between onomatops and interjections. Some dictionaries include onomatopoeia and interjection into the same dictionary entry. There is no uniformity in the terminological definition of words such as “bang and others”. When analyzing such units, one should take differentially approach and take into account the contextual environment of one and another onomatopoeic lexeme, since the dictionary components reflect primarily the nuclear components of the word meaning. The author of the article concludes that it is necessary to create a comprehensive bilingual Russian-Kumyk dictionary of onomatopoeia and interjections.

Keywords: onomatopoeia, sound complex, conventional status, lexicographic sources, interjection, occasional.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Alieva S.A. LEXICOGRAPHIC FIXATION OF ONOMATOPOEIC WORDS IN DICTIONARIES OF THE RUSSIAN AND KUMYK LANGUAGES. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 5 (78). 400. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-00156