The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 5 (72), 2018 · 437

EDN: YOBPGP

FUNCTIONS OF TERMS-SYNONYMS IN RHETORICAL TEXTS OF THE XVIII CENTURY (COMPARATIVE STUDY ON THE MATERIAL OF RHETORIC OF I.K. GOTTSHED AND M.V. LOMONOSOV)

Gumbatova F.E.

Abstract

The article reveals a problem of functioning of terms-synonyms in German and Russian rhetorical texts of the XVIII century. The scientific novelty of the study is that the pragmatic aspect of the synonym terms in scientific texts of the XVIII century was not previously a subject of any special study. The article emphasizes a pragmatic value of terminological synonymy as a lexical means, performing in the speech of that period a number of functions: the function of transferring new knowledge, definitive, the function of substitution and expressive. Among the terminology-synonyms with expressive meaning, terminological units were singled out, performing the functions of transferring the author’s evaluation and increasing the intensity of the term’s semantics. Thus, the presented material makes it possible to conclude that the terms-synonyms complement the terminological meaning give necessary shades to the semantic structure of a term.

Keywords: terms, terms-synonyms, functions of terms-synonyms, I.K. Gotshed, M.V. Lomonosov.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Gumbatova F.E. FUNCTIONS OF TERMS-SYNONYMS IN RHETORICAL TEXTS OF THE XVIII CENTURY (COMPARATIVE STUDY ON THE MATERIAL OF RHETORIC OF I.K. GOTTSHED AND M.V. LOMONOSOV). The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 5 (72). 437.