The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 6 (85), 2020 · 684–687 · DOI: 10.24412/1991-5500-2020-685-684-687

FEATURES OF TERMS TRANSLATION IN THE FIELD OF GREEN ROOF CONSTRUCTION

Shor G.A., Antonchuk A.V.

Abstract

The article discusses features of translation of terms used in the field of roof gardening. Difficulties that translators may face are identified. The existing methods of translating scientific and technical texts and the morphological structure of terms are analyzed. The study develops a classification of terminology by industry. The importance of this topic is the development of green roof construction and the associated need for information exchange. The interest of the presented work lies in the fact that at the moment the research topic has not been studied. The materials for the analysis in this work were regulatory documents, recommendations, manuals for the construction and maintenance of green roofs.

Keywords: term, translation, equivalence, green roofs, classification.

Full text in Russian.

How to cite

Shor G.A., Antonchuk A.V. FEATURES OF TERMS TRANSLATION IN THE FIELD OF GREEN ROOF CONSTRUCTION. The World of Science, Culture and Education. 2020. No. 6 (85). 684–687. DOI: 10.24412/1991-5500-2020-685-684-687