The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 5 (48), 2014 · 122

EDN: TBFMTN

BINARY TERMS IN MATHEMATICS: STRUCTURAL AND SEMANTIC ANALYSIS.

Perevezentseva Yu.S., Atroshchenko S.A.

Abstract

The article is devoted to semantics and structure research of binary terms in mathematics. They are a base of technics and in demand in qualified communications. The source to research mathematical terms was the English-Russian Dictionary on Probability, Statistics, and Combinatorics . It is more unabridged dictionary than the others. The objective of the research is binary mathematical combinations, which command a large part of a dictionary in comparison with the other multiple terms. The author finds out the major models, definitions, the best ways of translation, binary terms formation as well as analyzes links between their components. Structural and semantic analysis of binary mathematical terms showed them to be formed with addition words of the common English as well as there is an attributive connection between their components. The definition of a term is found on the basis of its components. As a result, calquing was called as a prevailing way of translation of terms.

Keywords: terminological combinations, mathematics, structural and semantic analysis.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Perevezentseva Yu.S., Atroshchenko S.A. BINARY TERMS IN MATHEMATICS: STRUCTURAL AND SEMANTIC ANALYSIS.. The World of Science, Culture and Education. 2014. No. 5 (48). 122.