No. 6 (79), 2019 · 662
DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10287EDN: PZHMSN
PROSPECTS OF USING THE NEST PRINCIPLE OF CLASSIFICATION WHILE INVESTIGATING ORIGINAL TEXTS AND THEIR TRANSLATIONS
Abstract
The article represents justification and prospects of using the nest principle of classification of linguistic objects which is traditionally applied to classify language and speech units at word formative, lexical and syntactic levels of language system while investigating sets of texts. The reason of using the nest principle of texts classification is isomorphism of nest structure at different levels of language system as well as unification of linguistic definitions. Main purposes of the nest principle of texts classification are to determine the degree of dynamic interaction between texts at the level of content and at the level of form, to interaction and correlation of content and form, syntagmatic and paradigmatic as well as synchronic and diachronic aspects of interacting linguistic objects. Applying the nest principle of classification to the study of texts gives an opportunity to analyze texts (originals and their translations) as dynamic units and to make a full-scale study of principles and common laws of their development and functioning.
Keywords: derivatology of texts, nest principle of classification of linguistic objects, text family, set of texts.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Malinovskaia T.N., Menshchikova G.A. PROSPECTS OF USING THE NEST PRINCIPLE OF CLASSIFICATION WHILE INVESTIGATING ORIGINAL TEXTS AND THEIR TRANSLATIONS. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 6 (79). 662. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10287