The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 2 (63), 2017 · 351

EDN: YLIFLP

THE VERBS МАГА AND МОЧЬ AS MEANS OF THE MODALITY OF POSSIBILITY / IMPOSSIBILITY IN THE CHECHEN AND RUSSIAN LANGUAGES

Saidova Z.E.

Abstract

The article considers modal meanings of possibility / impossibility in the Chechen and Russian languages. The analysis of the field structure of the studied categories in the compared languages has allowed the author to describe basic lexical means of possibility / impossibility, and to identify the nuclear means. The verbs мага (maga) in the Chechen language and мочь (moch) in Russian language are selected as a core of the modality of possibility by virtue of their frequency and polysemy. In the Chechen language the verb мага covers an area of meanings ‘to have a right’, ‘to have an opportunity’, at the same time the Russian verb мочь has additional meanings to the listed meanings – ‘to be able’, ‘to be capable’. Both verbs are used in different constructions and have multiple meanings included in semantic field of possibility.

Keywords: modality, functional-semantic field, possibility, impossibility, modal verbs, Chechen language, contrastive

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Saidova Z.E. THE VERBS МАГА AND МОЧЬ AS MEANS OF THE MODALITY OF POSSIBILITY / IMPOSSIBILITY IN THE CHECHEN AND RUSSIAN LANGUAGES. The World of Science, Culture and Education. 2017. No. 2 (63). 351.