The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 4 (77), 2019 · 464

EDN: GBYTHM

COLOR TERMS IN THE KHANTY FOLKLORE

Khudobina O.F., Andreeva L.A., Moldanova T.A., Miryugina N.A.

Abstract

From the point of view of physics and physiology, the perception of color should be the same in all people, but color conceptualization is connected with historical and cultural contexts. The study identifies semantic and cultural properties of color terms in the Khanty language. The material of the study comprises riddles extracted from Khanty folklore by the method of continuous sampling, as well as scientific literature on the description of color words. A common way of creating riddle metaphors is color matching. Therefore, exploring color words in the Khanty riddles allows to reveal the cognitive, pragmatic and cultural factors of language functioning. The data in the work is gathered via questionnaires and interviews of Khanty native speakers (Kazym dialect). Due to the experiment, the following names of colors are revealed in the Khanty riddles: ‘нуви’ white – 11, ‘питы’ black – 10, ‘вўрты’ red – 13, ‘питы вўрты’ dark red – 2, ‘вўрты вўщԓәм’ literally red-and- yellow – 2, ‘вусты’ green – 1, ‘вўщләм’ yellow – 1, ‘cорни, сорнеӈ’ gold/goldish – 11, ‘щєл вух’ silver – 8. The results of the revealed colors help make a color frequency chart. The considered linguocultural characteristics of color terms and color perception confirm that in the Khanty riddles there are more color terms (yellow and green) that go beyond the 3 basic colors (white, black and red).

Keywords: color names, Khanty language, riddles, color linguistics, basic color terms.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Khudobina O.F., Andreeva L.A., Moldanova T.A., Miryugina N.A. COLOR TERMS IN THE KHANTY FOLKLORE. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 4 (77). 464.