The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 3 (76), 2019 · 440

EDN: YFUODR

THE LINGUISTIC ANALYSIS OF A TEXT AS TYPOLOGICAL PARALLELS

Magomedova L.A., Magomedgadzhieva P.N.

Abstract

The article deals with the study of how socio-political terminology function in texts, and also with the investigation of interaction of differentiated texts in Russian and Dagestani languages with different levels of onomasticon. For example, the onomasticon peoples of Dagestan describes uncommitted units literary discipline with levels a proper name + name + anthroponymy. The illustrative material allows evaluating not only the potential of texts of fiction, but domain-denotative contents of the socio-political terminology. Classification analysis showed homogeneous units of a literary text, lexical paradigm represented not only the socio-political terms, but also names of typological similarities. This lexical paradigm includes cultural terms that actualize onomasticon in the artistic discourse. Consequently, due to arbitrary contextual synonymy the lexical and grammatical imagery in Dagestan fiction is given order. The work shoes that the interaction of lexical and grammatical imagery in texts can be grouped according to typological parallels in the Russian and Dagestani language.

Keywords: translation, modeling, style invariant, literary language, language of fiction.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Magomedova L.A., Magomedgadzhieva P.N. THE LINGUISTIC ANALYSIS OF A TEXT AS TYPOLOGICAL PARALLELS. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 3 (76). 440.