УПОТРЕБЛЕНИЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ-ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Аннотация

В последние годы названия цвета привлекают к себе все большее внимание как в отечественной, так и в зарубежной лингвистике. Появилось значительное количество работ, в которых цветообозначения изучаются в разных языках и с разных позиций. Выходят в свет работы по изучению структуры семантического поля цветообозначений. Названия цвета изучаются как система лексических единиц, где все цветообозначения соотносятся со спектром в целом. В последнее время появляются работы, исследующие роль названий цвета как одного из выразительных средств в языке некоторых писателей. Прилагательные, выражающие основные понятия цвета, получают в процессе языкового развития способность обозначать другие понятия и могут иметь, помимо цветовых, иные разнообразные значения. Прилагательные в этих значениях выступают характеристиками действий, черт характера, различных чувств и традиций. В творчестве известных английских писателей, таких как Агата Кристи, Г.Э. Бейтса, Э.М. Форстера наблюдается достаточно широкое использование цветообозначающей лексики. Их творчество отличается любовью к чистым и ярким краскам. В их поэтических произведениях ощущается углубленное цветовосприятие тончайшими впечатлениями от реального мира. У каждого автора эти сочетания встречаются с разной интенсивностью, но все они используются для характеристики того или иного персонажа и для целостного составления художественного образа, используются в комплексе с другими чертами внешности героя. Исследуя поэтические тексты английских авторов и используемые ими цветообозначения, мы полагаем, что прилагательные цветообозначения способствуют выражению их внутреннего мира, образов, которыми пронизаны все их произведения. Анализ английских художественных текстов показал, что в указанном языке наиболее активно используется красный цвет и его оттенки.