№ 4 (59), 2016 · 108
Углубленный анализ звуков китайского языка как элемент обучения русскому произношению
Аннотация
Данная статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме обучения китайских студентов русскому произношению. Автором объясняется понятие «путунхуа», рассматриваются особенности китайской фонетической системы «ханьюй пиньинь» (в том числе классификации инициалей, финалей и тонов). Также к изучению предлагаются детальные описания артикуляции китайских звуков, переведённые автором данной статьи. По результатам анализа фонетической системы китайского языка было проведено его сравнение с особенностями русской фонетической системы для выявления основных трудностей в обучении русской фонетике учащихся, говорящих на китайском языке. На основании полученных данных автором была предложена классификация русских звуков в сопоставлении с китайскими. В заключение приводятся основные различия артикуляционного уклада двух сопоставляемых языков. Использование преподавателями предлагаемых данных может повысить эффективность обучения русскому произношению в китайской аудитории.
Ключевые слова: китайский язык, русский язык, обучение произношению, сравнение, фонетика, классификация.
Лицензия статьи — CC BY 4.0
Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.
Для цитирования
Ду Юньша. Углубленный анализ звуков китайского языка как элемент обучения русскому произношению. Мир науки, культуры, образования. 2016. № 4 (59). 108.