Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 2 (75), 2019 · 361

EDN: BPUBGN

ОСОБЕННОСТИ МЕРОНИМИИ СОМАТИЗМА «ЛИЦО» ВО ФРАЗЕОЛОГИИ АВАРСКОГО И АРАБСКОГО ЯЗЫКОВ

А.А. Магомеднабиев, С.И. Магомедова

Аннотация

В статье излагаются основные результаты сопоставительного анализа фразеологического пространства соматизма «лицо» и его меронимии в аварском и арабском языках. Исследуемая картина мира образована на основе ключевых слов в значениях: «лицо», «глаз», «рот», «язык», «ухо», «нос», «губа», «зуб». Остальные меронимические компоненты соматизма «лицо» фразеологически инертны, либо представлены единичными фразеологизмами. Сопоставительный анализ картины мира соматизма «лицо» и его меронимии в аварском и арабском языках свидетельствует о преимущественных различиях в видении мира. Новизна исследования заключается в самом материале, который свидетельствует о преимущественных различиях в видении мира аварцами и арабами. Теоретическая значимость статьи в том, что материалы аварской и арабской фразеологии исследуются в системном и антропоцентрическом аспектах, а не отдельной соматической фразеологии.

Ключевые слова: соматизм, фразеологическая репрезентация, картина мира, сопоставление, прототипическая ситуация, прототипический денотат, этническое восприятие, концептуализация, картина мира, интегральные и дифференциальные признаки.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

А.А. Магомеднабиев, С.И. Магомедова. ОСОБЕННОСТИ МЕРОНИМИИ СОМАТИЗМА «ЛИЦО» ВО ФРАЗЕОЛОГИИ АВАРСКОГО И АРАБСКОГО ЯЗЫКОВ. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 2 (75). 361.