ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭПИСТЕМИЧЕСКИХ МОДАЛЬНЫХ МАРКЕРОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ДЕТЕКТИВНОЙ ПРОЗЕ КАК ЭЛЕМЕНТ ЖАНРОВОЙ СПЕЦИФИКИ

Аннотация

В статье рассматривается подвид субъективной модальности – эпистемическая модальность, квалифицирующая отношение субъекта речи к содержанию высказывания с позиции его достоверности. Целью работы является проследить, насколько характерно употребление эпистемических модальных операторов в детективной прозе. Реализуя семантику предположения, данные модальные маркеры представляются оптимальными языковыми средствами для использования в контексте криминального расследования. Полученные результаты полностью подтверждают данную гипотезу и позволяют вывести контекстно-семантические и синтаксические особенности использования эпистемических модальных операторов в данном жанре. Указанные особенности приводятся на примере одного из самых частотных в детективной прозе маркеров эпистемической модальности – модального глагола must. Ключевые характеристики, объясняющие типичность глагола в детективном жанре, – это использование глагола в ситуации выводного знания, в инференциях, основанных на сенсорных данных с вовлечением фоновых знаний и знаний, полученных от третьих лиц и собственного прошлого опыта; эксплицитное представление обоснований умозаключения; использование в характерных контекстах реконструкции картины прошлых событий, установление причинно-следственных связей, оценки местонахождения объекта, физически-эмоционального состояния, количественных параметров; возможность альтернативных сценариев.