Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 3 (34), 2012 · 386

EDN: PCHZCD

Д. С. Усов как теоретик перевода

Жаткин Д. Н., Бобылева С. В.

Аннотация

В статье рассмотрены научно-методологические взгляды известного переводчика и теоретика перевода 1920- 1930-х гг. Д.С. Усова. Отмечается, что, отдавая приоритет максимально точному воссозданию формы переводимых произведений, Д.С. Усов говорил о необходимости создания научно-художественных переводов, имеющих культурное и культурно-воспитательное значение. Изучение деятельности Д.С. Усова как критика переводных произведений, содействовавшего систематизации появившихся исследований в области теории перевода и информационному обмену между организациями, ведущими работу по изучению перевода, подтверждает его роль как одного из основоположников переводоведения как самостоятельной филологической дисциплины.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Жаткин Д. Н., Бобылева С. В. Д. С. Усов как теоретик перевода. Мир науки, культуры, образования. 2012. № 3 (34). 386.