КОНЦЕПЦИЯ ВРЕМЕНИ В РОМАНАХ Л. УЛИЦКОЙ «ДАНИЭЛЬ ШТАЙН, ПЕРЕВОДЧИК» И «ЗЕЛЁНЫЙ ШАТЁР»

Аннотация

В статье рассматривается проблема реализации категории времени в прозе Л. Улицкой на примере романов «Даниэль Штайн, переводчик» и «Зелёный шатёр». В первом из них писательница обращается к изображению исторических событий (войн, конфликтов), которые определяют жизни геров и в то же время служат фоном и формируют их. Судьбы героев прослеживаются – в сжатом или развёрнутом виде – на протяжении всей жизни, причём писательницу в первую очередь интересует, что же именно повлияло на формирование характера того или иного героя. Хаотичность расположения глав в романе не просто отражает постмодернистские традиции, но и выражает авторскую концепцию равнозначности любых жизненных событий: главы о религиозной философии, любовных переживаниях или житейских мелочах следуют друг за другом, они равнозначны в композиционном и смысловом плане, так как и в жизни эти явления неразделимы. В романе «Зелёный шатёр» писательницу интересуют условия формирования характера человека, период детства, становление, а также вопрос о том, насколько личность может повлиять на ход истории. Улицкая приходит к выводу о том, что история не подвластна воле человека, что связь между поколениями утрачивается, герои забывают своё прошлое. Наилучшим средством передать эту разобщённость поколений и времён является прерывистость, нелинейность повествования.