Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (61), 2016 · 390

EDN: XHDBFF

Семиотика цвета в креолизованном тексте на примере арабской и французской карикатуры

Дугалич Н. М., Ермошин Ю. А.

Аннотация

Статья посвящена анализу цвета как одного из иконических компонентов креолизованного текста. Исследование проведено на материале арабского и французского языков. Автор рассматривает ассоциативную семантику цвета в двух культурах и комплементарную корреляцию текстового и иконического компонентов политической карикатуры. Авторы делают выводы о том, что карикатура является жанром креолизованного текста, а так же составляющей поликомпонентного текста, использующего параграфемные средства. Арабская и французская политическая карикатура и её параграфемные средства недостаточно исследованы в лингвистической литературе. Цвет можно рассматривать как семиотическую систему, имеющую специфическое выражение в каждой лингвокультуре.

Ключевые слова: семиотика, креолизованный текст, иконический компонент, цвет, политическая карикатура, араб- ский язык, французский язык.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Дугалич Н. М., Ермошин Ю. А. Семиотика цвета в креолизованном тексте на примере арабской и французской карикатуры. Мир науки, культуры, образования. 2016. № 6 (61). 390.