Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 3 (52), 2015 · 326

EDN: UAVYXB

Призывающая стратегия в испанской протестантской проповеди

Кругликова Е. А., Ростовцева А. В.

Аннотация

Статья посвящена описанию реализации призывающей стратегии в жанре современной протестантской проповеди. На основе анализа 50 текстов проповедей на испанском языке авторы приходят к выводу, что основными тактиками, эксплицирующими призывающую стратегию, являются контактоустанавливающая тактика, тактика угрозы и предупреждения, тактика обещания и тактика вербальной экспликации призыва. Данные коммуникативные тактики являются текстообразующими и реализуются в тексте проповеди в комбинации друг с другом. В статье значительное внимание уделяется описанию языковых особенностей продуцирования призывающей стратегии на лексическом, грамматическом и синтаксическом уровнях (характерное использование местоимений и «мы-форм», лексем со значением совместности, вопросно-ответных единств и повторов). Выделены такие прагматические характеристики как коммуникативные принципы сотрудничества в отношениях между адресатом и адресантом, акцентированность речи и перформативность высказываний проповедника при реализации призывающей стратегии, а также приводятся примеры культурно-специфических особенностей испанской протестантской проповеди.

Ключевые слова: современная протестантская проповедь, призывающая стратегия, коммуникативная тактика, ис- панская лингвокультура .

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Кругликова Е. А., Ростовцева А. В. Призывающая стратегия в испанской протестантской проповеди. Мир науки, культуры, образования. 2015. № 3 (52). 326.