№ 6 (61), 2016 · 347
Психологические аспекты экспрессивности текста и пунктуационные средства их выражения на материале рассказа Р. М. Рильке "Пьер Дюмон"
Аннотация
Статья посвящена экспрессивным особенностям прозы Р.М. Рильке, выраженным особой расстановкой пауз. Это отражается на письме авторской пунктуацией, характерной для творчества Р.М. Рильке в целом. Авторская пунктуация Р.М. Рильке, до сих пор не изученная в российской лингвистике, исследована на примерах из рассказа Р.М. Рильке «Пьер Дюмон». Автор делает вывод о том, что Рильке использовал в рассказе Pierrre Dumont тире в основном как механизм создания экспрессии. Он не только заменяет синонимически возможные запятые тире, но и добавляет тире окказионально (использует даже двойное тире). Его индивидуальное творчество проявляется в контекстнообусловленном употреблении знаков препинания. Экспрессивность и подвижность пауз ритмизирует прозу во многих прозаических произведениях Рильке.
Ключевые слова: авторская пунктуация, Р.М. Рильке, экспрессивность.
Лицензия статьи — CC BY 4.0
Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.
Для цитирования
Лопатина Г. Г. Психологические аспекты экспрессивности текста и пунктуационные средства их выражения на материале рассказа Р. М. Рильке "Пьер Дюмон". Мир науки, культуры, образования. 2016. № 6 (61). 347.