Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (79), 2019 · 679

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10294EDN: SATOKZ

ВЕРБАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ В ЭТИКЕТЕ ПОГРЕБАЛЬНОГО ОБРЯДА В АРАБСКОЙ И АВАРСКОЙ КУЛЬТУРАХ

П.М. Алиева

Аннотация

Статья посвящена лингвокультурологическому анализу выражений соболезнования ритуала похорон в арабской и аварской культурах. Цель статьи – определение концептуализации выражений соболезнования в аварском и арабском языках и описание вербального поведения, принятого в этих этносах. Материалом послужили 29 выражений соболезнования в арабском и 15 в аварском языках, которые вычленены методом сплошной выборки из лексикографических источников сопоставляемых языков. Актуальность исследуемой темы обусловливается как значимостью антропоцентрической лингвистики, так и возрастающей коммуникативной активностью россиян и арабов. Материалом исследования послужили данные арабских сайтов, словари, источники, указанные в списке использованной литературы в конце статьи. Научная новизна в материале исследования, в полученных результатах позволила определить общее и дифференциальное в вербальном поведении аварцев и арабов в реальных сценариях выражения соболезнования. Эта область человеческой практики аварского и арабского этносов в сопоставительном аспекте еще не изучалась и представлена в данной статье.

Ключевые слова: соболезнование, концептуализация, этика, прототипический сценарий, этническое восприятие, вербализованное поведение.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

П.М. Алиева. ВЕРБАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ В ЭТИКЕТЕ ПОГРЕБАЛЬНОГО ОБРЯДА В АРАБСКОЙ И АВАРСКОЙ КУЛЬТУРАХ. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79). 679. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10294