АНАЛИЗ СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. ЭШБЕРИ)

Аннотация

В статье рассматривается стихотворение американского поэта Джона Эшбери (1927–2017) – одного из ярких представителей Нью-Йоркской школы поэзии. Цель работы – выявление стилистических средств и приемов, составляющих основу неповторимого поэтического языка известного американского поэта на примере одного стихотворения – Breezeway («Переход») из его предпоследнего сборника стихов (2015). Методы исследования включают лингвистическое комментирование, стилистический анализ, семантический анализ, метод сплошной выборки. Результаты исследования позволяют сделать вывод о присутствии в этом поэтическом произведении таких средств и приемов стилистической семасиологии, относящихся к метафорической группе – фигурам качества, как игра слов, ирония, антропоморфная метафора; стилистический синтаксис, основанным на отсутствии логически связанных элементов: зевгмы, а также риторических вопросов, эмфатических конструкций и интертекстуальных элементов.