БИНАРНЫЕ ОППОЗИЦИИ КАК ОСНОВНОЙ СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОСМЫСЛЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ В РОМАНЕ ЮЛИ ЦЕ UNTERLEUTEN

Аннотация

В современной литературе ФРГ тема объединения Германии и ее последствий является одной из популярнейших. Юли Це, автор исследуемого романа – признанный мастер социально-психологической прозы. В статье рассматривается принцип бинарных оппозиций как основной стилистический прием создания художественной картины мира социальных и психологических противоречий и конфликтов, непреодоленных страной за два десятка лет после объединения. Принцип бинарности, дихотомии представляется наиболее органичным способом изображения, поскольку он задан самой темой романа. Автор рассматривает оппозиции «прошлое – настоящее», «город – деревня», «старики – молодое поколение» как идейно-композиционную основу романа. В статье уделяется особое внимание также полифонии в романе как стилистическому средству изображения основного конфликта в произведении. Социально-психологический роман Юли Це развивает традицию немецкой реалистической литературы на новом этапе. Возможно, писательницу можно причислить к когорте молодых «новых реалистов». В центре ее произведения не события, а человек внутри этих событий, его мысли и переживания, его реакция на происходящее вокруг. Реальность в романе – сумма человеческих проблем, неприятностей, симпатий и антипатий – словом, того, из чего и складывается жизнь.