ОСОБЕННОСТИ ОПИСАНИЯ МОСКОВСКИХ И ПОДМОСКОВНЫХ СТРОЕНИЙ И СООРУЖЕНИЙ В СТАТЬЯХ Н.М. КАРАМЗИНА В ЖУРНАЛЕ «ВЕСТНИК ЕВРОПЫ»

Аннотация

В данном исследовании рассматриваются статьи Н.М. Карамзина, опубликованные в журнале «Вестник Европы» в 1802–1803 годах, и изучаются особенности описания зданий и сооружений в Москве и ее окрестностях. В частности, анализ описаний дворцов позволяет установить, что автор следует определенной схеме: внешний вид дворца > интерьеры > пространство рядом с дворцом. Сравнительный анализ фрагментов, в которых рассказывается о дворцах, монастырях и городских районах, показывает, что, описывая пространственные объекты, Н.М. Карамзин реализует одну из двух текстовых стратегий. Первая состоит в том, что пространство может быть «организовано» вокруг определенной «точки» – здания, о котором автор стремится рассказать читателю. Вторая стратегия используется при описании «больших» пространств, таких как монастыри и городские районы: рассказывая о них, писатель уделяет особое внимание расположению зданий относительно друг друга и отмечает, что, несмотря на то, что каждое здание (или сооружение) имеет свое характерное назначение, все они оцениваются как неотъемлемые части общего комплекса.