Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (79), 2019 · 23

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10010EDN: ZZSJQC

КОММУНИКАТИВНАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ В ОБУЧЕНИИ РУССКИМ ПРИЧИННЫМ ПРЕДЛОГАМ: НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ТИПИЧНЫХ ОШИБОК ИРАНСКИХ УЧАЩИХСЯ

М. Алияри Шорехдели, М.Р. Мохаммади, З. Горбаниан

Аннотация

В данной статье рассматривается проблема употребления предлогов с причинным значением в речи иранских студентов, обучающихся русскому языку как иностранному. Иранские студенты сталкиваются с большими трудностями при выборе подходящего грамматического способа выражения причины в русских простых предложениях, и в их речи наблюдаются и внутриязыковые, и межъязыковые ошибки. В данной статье предпринята попытка раскрыть на уровне бакалавриата основные причины возникновения вышеуказанных ошибок, также с целью их уменьшения предложены возможные упражнения с коммуникативным характером. Представлены результаты, полученные на основе метода анкетирования. Авторы приходят к выводу, что при употреблении русских причинных предлогов в речи иранских студентов в большинстве случаев наблюдаются внутриязыковые ошибки.

Ключевые слова: причинное отношение, предлог, коммуникативные упражнения, анализ ошибок, метод анкетирования, русский язык, персидский язык

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

М. Алияри Шорехдели, М.Р. Мохаммади, З. Горбаниан. КОММУНИКАТИВНАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ В ОБУЧЕНИИ РУССКИМ ПРИЧИННЫМ ПРЕДЛОГАМ: НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ТИПИЧНЫХ ОШИБОК ИРАНСКИХ УЧАЩИХСЯ. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79). 23. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10010