ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ В ЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ МУЗЫКАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ

Аннотация

В статье рассматриваются особенности визуальной интерпретации музыкальных впечатлений в художественных текстах. Визуальные образы музыкальных впечатлений не единственный, но весьма характерный способ описания чувств, образов и мыслей, которые вызваны звучащей музыкой. Единство концептуальной и языковой составляющих музыкальной картины мира говорящих отражено в текстах художественных произведений, содержащих звуковое, зрительное, тактильное описание услышанной музыки. Тема исследования связана со зрительным восприятием, благодаря которому музыкальная картина представляется автору наиболее «опредмеченным». Языковые средства зрительного восприятия, отображающие звучащую музыку, способствуют развитию «языка» музыки, воплощенного в слове. Зримость музыкальной картины окружающего мира наиболее ярко представлена авторскими метафорами в тексте. Формирование и выражение музыкальных впечатлений через визуальный словесный ряд позволяет понять, как складываются образы звучащей музыки в картине мира говорящих и как именно строится дискурс о музыке у «наивного слушателя».