ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В ПОСЛОВИЦАХ ЯЗЫКА СУАХИЛИ

Аннотация

В статье рассматривается образ женщины на основе пословиц и поговорок языка суахили. Анализируется частотность употребления различных лексических единиц, выражающих сему «женщина» в пословицах: количественный анализ доказывает наиболее продуктивное употребление лексем mke ‘жена’, mama ‘мать’, mwanamke ‘женщина’. Приводится возможное обоснование полученных результатов – исторически обусловленный социальный статус женщины. На примере обнаруженных среди пословичного фонда паремий показано, какие уровни женского образа можно выявить: лингвосоциальный, лингвобиологический и лингвопсихологический, а также обозначены конкретные черты, характерные для образа восточноафриканской женщины в пословицах: милосердие, трудолюбие, жизненная стойкость, меркантильность, конфликтность. Проводится аналогия с образом женщины, описанным в современной прозе на языке суахили. Обозначены причины различия сопоставляемых образов. В статье также уделяется внимание вопросу гендерного неравенства в восточноафриканском обществе на материале современной кенийской прозы.