Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (79), 2019 · 692

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10299EDN: UWHIKG

ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО КОНЦЕПТА ПОРИЦАНИЕ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)

Т.Ю. Залавина, Н.В. Дёрина, Е.А. Гасаненко, Е.И. Рабина

Аннотация

Статья посвящена изучению значения французских фразеологизмов, вербализующих концепт порицание, в коммуникативно-прагматическом аспекте. Актуальность работы обусловливается тем фактом, что изучение фразеологизмов позволяет рассмотреть их способность отражения мировосприятия носителей языка и проследить, каким образом представители иноязычных лингвокультур размещают на шкале оценок и определенные качества личности, и модели поведения. Цель статьи заключается в выявлении прагматических и психологических составляющих функционирования фразеологических единиц, эксплицирующих концепт порицание в языке и речи. Основная задача – дать характеристику этим единицам и сферам их реализации. Новым является обращение авторов к аналитической интерпретации основных интенциональных состояний, отражающих прагматическое функционирование глагольных фразеологизмов концепта порицание. Основное внимание акцентируется на активном характере рассматриваемого концепта, что объясняет выбор для его вербализации глагольных фразеологизмов как концептов-сценариев, объективирующих семы действия, движения и процесса. Прослеживается способность глагольных фразеологизмов наиболее результативно воплощать коммуникативную направленность фразеологического значения, компоненты которого направлены на идентификацию коммуникативных интенций автора или его намерений. Предназначается для широкого круга исследователей, интересующихся проблемами прагмалингвистики, теории референции, теории речевых актов, фразеологической семантики, лингвокультурологии.

Ключевые слова: концепт, порицание, фразеологическое значение, интенциональные состояния.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Т.Ю. Залавина, Н.В. Дёрина, Е.А. Гасаненко, Е.И. Рабина. ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО КОНЦЕПТА ПОРИЦАНИЕ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК). Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79). 692. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10299