Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 4 (29), 2011 · 142

EDN: PACJAN

Дискурс-анализ как основа процесса формализации научного текста

Зникина Л. С., Заостровская Н. А.

Аннотация

Рассматриваются композиционные и содержательные вопросы процесса формализации англоязычного научно-технического текста с позиций дискурс-анализа, проблемы сохранения адекватности вторичного текста по отношению к первичному. Приведены конкретные примеры распределения информативной насыщенности научного текста.

Ключевые слова: формализация текста, первичный текст, вторичный текст, адекватность, информационная насыщенность, композиционные и содержательные особенности перевода первичного текста во вторичный.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Зникина Л. С., Заостровская Н. А. Дискурс-анализ как основа процесса формализации научного текста. Мир науки, культуры, образования. 2011. № 4 (29). 142.